Le Grand Silence de Dieu / The Great Silence of God
*"Calypso could not console herself with Ulysses' departure. In her sorrow she found herself disheartened to be immortal. Her cave no longer resounded the sweet song of his voice.
Calypso ne pouvait se consoler du départ d’Ulysse. Dans sa douleur elle se trouvait malheureuse d'être immortelle.
Sa grotte ne résonnait plus du doux chant de sa voix.
*from "Les Aventures de Telemaque", by Fénelon,1699
Commentaires